Revue de presse Sajtószemle

L'article s'ouvre directement sur la disparition d'Edina, présentée comme l'une des figures emblématiques de la révolution et de la guerre de libération de 1956. Bánó Attila rappelle son rôle fondateur du 23 octobre — première à lire les quatorze points des étudiants devant la Radio hongroise, et seule femme de la délégation qui négocia avec la direction. Il évoque son engagement humanitaire à l'hôpital de la route Villányi, son exil en France pour échapper aux représailles, et annonce avec précision la cérémonie des obsèques : le 3 juin à 11h, parcelle 300 du Nouveau cimetière de Rákoskeresztúr.

Plus loin dans le texte, l'auteur cite à nouveau Edina dans une interpellation aux jeunes générations : connaissent-ils encore Wittner Mária, Pongrátz Gergely, Koszmovszky Edina ? Une manière de l'inscrire explicitement dans le panthéon des figures qui ont fait l'histoire de la Hongrie.

Le reste de l'article élargit le propos aux autres jeunes héros de 1956 — Mansfeld Péter, Tóth Ilona, Szeles Erika Kornélia, Wittner Mária —, exécutés, emprisonnés ou tués pendant les combats. Bánó conclut que ces jeunes, connus ou inconnus, ont écrit un chapitre glorieux et inoubliable de l'histoire hongroise.

Magyar Jelen retrace en détail le parcours exceptionnel d'Edina Koszmovszky, née en 1938 à Budapest dans une famille aristocrate persécutée par le régime communiste. Écartée des études supérieures en raison de son origine, elle travaille en usine quand la révolution éclate. À dix-huit ans, le 23 octobre 1956, elle lit publiquement les quatorze points des étudiants devant la Radio hongroise et participe, comme seule femme d'une délégation de dix personnes, aux négociations avec la direction.

Pendant les combats, elle se porte volontaire à l'hôpital, donne son sang et soigne les blessés sur la route Villányi. Contrainte de fuir en France en 1959 pour échapper à l'ÁVH qui la recherchait nommément, elle y élève quatre enfants et exerce vingt ans comme aumônière à l'hôpital psychiatrique de Nice (1992-2000). Elle rencontre deux fois Jean-Paul II.

Décorée de l'Ordre du Mérite hongrois en 2022, elle revient définitivement en Hongrie en 2024 et s'éteint à Sződliget le 12 mai 2026, à l'âge de 87 ans.

Felvidék.ma, journal de la communauté hongroise de Slovaquie, annonce le décès d'Edina Koszmovszky et résume les grandes lignes de sa vie. L'article met l'accent sur son rôle le 23 octobre 1956 — lecture publique des quatorze points devant la Radio hongroise comme seule femme d'une délégation de dix —, sur son engagement humanitaire pendant les combats, et sur sa fuite en France après le déclenchement des recherches de l'ÁVH à son nom.

Le journal souligne ses retours réguliers en Hongrie à partir des années 2000 pour transmettre la mémoire de 1956 aux jeunes générations et les valeurs de liberté et d'unité nationale. Il rappelle qu'elle a reçu l'Ordre du Mérite hongrois en 2022, et précise la date des obsèques : le 3 juin 2026, au Nouveau cimetière de Rákoskeresztúr, avec une messe préalable.

Le quotidien régional Debreceni Nap relaie la disparition d'Edina Koszmovszky pour ses lecteurs de l'est de la Hongrie. L'article reprend les grandes lignes biographiques : naissance à Budapest en 1938 dans une famille noble persécutée sous le communisme, rôle central le 23 octobre 1956 devant la Radio hongroise, exil en France, retour régulier en Hongrie pour témoigner devant les jeunes générations, et reconnaissance officielle par l'Ordre du Mérite hongrois en 2022.

Index.hu, l'un des plus grands portails d'information hongrois, est parmi les premiers à annoncer le décès d'Edina Koszmovszky, le 12 mai à 87 ans. La journaliste Simon Barbara Kincső souligne le rôle qu'elle joua le 23 octobre 1956 — seule femme d'une délégation de dix personnes ayant négocié avec la direction de la Radio hongroise et lu publiquement les quatorze points des étudiants devant la foule.

L'article retrace son enfance contrariée par un régime qui empêcha la jeune fille d'origine noble de poursuivre des études, son engagement humanitaire pendant la révolution (don de sang, soins aux blessés à l'hôpital de Villányi), son exil en France et son retour annuel pour témoigner devant les élèves. La fin de l'article annonce la cérémonie des obsèques, prévue le 3 juin à l'église Saint-László de Kőbánya.

Le tabloïd Bors Online consacre un long article au parcours d'Edina Koszmovszky. Au-delà des faits de 1956 — lecture des quatorze points devant la Radio comme seule femme d'une délégation de dix —, le journal s'attarde sur la vie qu'elle reconstruit en France après la fuite : famille de quatre enfants à Nice, engagement communautaire et religieux, et deux rencontres avec le pape Jean-Paul II.

Bors insiste également sur les vingt années pendant lesquelles elle servit comme aumônière à l'hôpital psychiatrique de Nice (1992-2000), un pan moins connu de son existence. Il rappelle qu'à partir des années 2000, elle revint régulièrement en Hongrie pour rencontrer élèves et étudiants, et qu'elle s'installa définitivement à Sződliget en 2024.

Blikk, l'un des quotidiens populaires les plus lus de Hongrie, consacre un article complet et émouvant à la mémoire d'Edina. La journaliste Szász Eszter, du service Newsroom du journal, rappelle que son décès a été annoncé conjointement par l'Institut du Patrimoine National et la famille endeuillée.

L'article retrace de façon précise le parcours d'une vie peu ordinaire : naissance à Budapest le 23 août 1938 dans une famille noble considérée comme persécutée politique par le régime communiste, qui lui ferma les portes des études supérieures. Très jeune, elle dut travailler à l'usine Mirelit, puis comme dessinatrice technique chez Widenta et à la manufacture de porcelaine de Kőbánya. Son rôle historique se joue le 23 octobre 1956, devant le bâtiment de la Radio hongroise où, devant la foule, elle est la première à lire les célèbres quatorze points des étudiants ; elle est aussi la seule femme dans la délégation de dix personnes qui négociera avec la direction. Pendant les combats, elle soigna les blessés à l'hôpital de la route Villányi, donna son sang, et apporta son aide sans relâche.

Face aux représailles de l'ÁVH, sa famille l'aida à émigrer en France, où elle se maria en 1959 et eut quatre enfants. Elle resta fidèle à ses racines, devenant une figure active de la communauté hongroise et de la vie religieuse en France pendant des décennies.

Hungary Today, magazine d'information anglophone destiné à la diaspora et aux lecteurs internationaux, salue la mémoire d'Edina avec ce titre — « Adieu à la jeune fille au manteau rouge » — qui résume à lui seul la place qu'elle occupe dans l'histoire récente du pays. L'article reprend la dépêche officielle de l'agence de presse hongroise MTI, à partir du communiqué conjoint de l'Institut du Patrimoine National et de la famille.

Pour un lectorat non hongrois, le texte retrace les grandes étapes de sa vie : naissance à Budapest en 1938 dans une famille noble persécutée sous le communisme, débuts professionnels précoces (usine Mirelit, dessinatrice technique à Widenta puis à la manufacture de porcelaine de Kőbánya), geste fondateur du 23 octobre 1956 devant la Radio hongroise, soins aux blessés à l'hôpital de Villányi, exil en France, et ses décennies au service de la communauté hongroise à l'étranger.

Cette longue interview est le témoignage le plus personnel qu'Edina ait livré de son aventure révolutionnaire. Elle raconte avoir reçu les quatorze points des mains d'étudiants ingénieurs, puis s'être retrouvée presque par hasard à la tête d'une délégation de dix personnes désignée par la foule devant le bâtiment de la Radio. Elle décrit la lecture du texte, d'abord depuis un camion, puis depuis le balcon de la station, et le discours méprisant du dirigeant communiste Ernő Gerő qualifiant les manifestants de « racaille » — discours qui, paradoxalement, déclencha la révolution.

Prévenue par son père le 13 novembre que l'ÁVO la recherchait nommément, elle quitte la Hongrie via Vienne avec l'aide de la délégation diplomatique indienne, et reste quatorze ans sans pouvoir revenir au pays. Le titre — « Nous respirions ensemble » — résume sa lecture personnelle de ces journées d'octobre : un peuple soudé dans un même souffle.

L'article a été publié en hongrois en 2019, puis traduit en anglais en 2021.

Radio Free Europe Hongrie (Szabad Európa) consacre un épisode de son podcast « Szelfi », animé par Vovesz Tibor, au témoignage personnel d'Edina. Le format long de 22 minutes revient sur les journées d'octobre 1956 et sur le hasard qui plaça la jeune fille de 18 ans au cœur des événements : c'est dans la rue Bródy Sándor, devant la Radio hongroise, qu'elle lut publiquement les quatorze points des étudiants — geste qui fera entrer son nom dans l'histoire de la révolution.

À écouter directement sur le site de Szabad Európa, également disponible sur Apple Podcasts et Spotify.